Onze coronamaatregelen voor de komende tijd

(update 14 oktober 2020)

Al een tijdje neemt het aantal mensen dat besmet is met het coronavirus toe, en maandag zijn zowel landelijk als in onze regio de maatregelen vanuit de overheid aangescherpt. Gelukkig is er nog geen sprake van een nieuwe lockdown, en is het nog steeds mogelijk om de danslessen gewoon door te laten gaan. Beweging is immers goed voor de weerstand: je wordt minder snel verkouden en minder snel ziek. (scroll down for English!)

Dat betekent niet dat wij de risico’s van het virus onderschatten. Daarom hebben we besloten voorlopig met de partneringlessen te stoppen. Deze worden vervangen door lessen waarbij geen fysiek contact nodig is – zie het rooster hierboven!

Hierbij herhalen we nog een keer de maatregelen die wij nemen om de dansschool een prettige en veilige omgeving te maken:

1. Er is nu plek voor 16 dansers per les. Daarom willen we je nadrukkelijk vragen om je aan te melden voor de les die je gaat volgen. Kun je niet komen? Meld je dan af om plek te maken voor een ander.
2. Berg je spullen op in de speciale kast bij de toiletten.
3. De dansvloer is verdeeld in vakken van 1,5 x 1,5 meter breed. Dans zoveel mogelijk in je eigen vak.
4. Neem je eigen drinken mee, je kunt nog even geen gebruik maken van de kraan achter de bar.
5. Kom maximaal 10 minuten van tevoren naar de dansschool om drukte te voorkomen.
6. Was je handen voor en na iedere les. Dat kan bij de kraan bij de toiletten, of met de desinfecterende gel die aanwezig is.
7. We ventileren de ruimte zoveel mogelijk met open ramen. Tijdens de lessen blijven de ventilatoren uit.
8. Nieuwe regel vanaf 14 oktober: Voor, na en tussen de lessen door dragen we een mondkapje.

De allerbelangrijkste regel blijft natuurlijk: heb je verkoudheidsverschijnselen? Blijf thuis! Je kunt de les dan thuis volgen via Zoom.

Ook al zijn de omstandigheden anders dan anders, we zijn blij dat we samen kunnen blijven dansen en bewegen en hopen dat voorlopig gewoon te blijven doen. Het spreekt natuurlijk voor zich, maar we hopen dat jullie rekening houden met de regels en elkaar ook die ruimte geven om dat te doen.

Heb je vragen of ideeën over deze maatregelen of is er iets anders dat je kwijt wilt? Dan kun je ons altijd aanspreken voor of na de les, een mailtje sturen of bellen.

**************************

Our corona measures for the upcoming weeks

(update 14 oktober 2020)

For a while now, the number of people infected with the corona virus is increasing, and last Monday the government has announced new measures in both the Netherlands and especially our region. Fortunately, we are not in a new lockdown yet, and it is still possible to continue our dance classes. After all, exercise is good for your resistance: you will catch a cold less quickly and become ill less quickly.

That doesn’t mean that we are underestimating the risks of the virus. That is why we decided to quit the partnering classes for now. We will replace them with classes in which there is no physical contact – check out the schedule above!

Hereby, we repeat the measures we take to make the dance studio a nice and safe environment:

Regulations in the dance school

1. There is now space for 16 dancers per class. That is why we ask you to always register for the classes you are going to follow. Are you not able to join? Sign out to make space for someone else.
2. Put your belongings in the special closet near the toilets.
3. We divided the dancefloor into squares of 1,5 by 1,5 meter. Dance in your own square as much as possible.
4. Bring your own water,  it’s not posibble to use the tap behind the bar.
5. Come to the dance school no earlier than 10 minutes before class to avoid crowds.
6. Wash your hands before and after every class. You can use the tap at the toilets, or the desinfecting gel in the studio.
7. We ventilate the space as much as possible by keeping the windows open. During the classes, we won’t turn on the fans.
8. New rule starting October 14th: Before, after en in between classes, we wear a face mask.

Avoid any doubt

The most important rule is of course: do you have a cold or any symptoms? Stay at home! You can follow the class via Zoom.

Even though the circumstances are a little different now, we are happy to be able to continue to dance and move and we hope that we can keep on keep doing so. Of course, we hope that you keep following the rules and give each other the space to do so.

Do you have any questions or ideas about these measures, or is there something else you would like to tell us? You can always come talk to us before or after class, send an email or call us.

Best wishes,

Team Poetic Motion